Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA)

Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego (zwana dalej ‘EULA’) is a software license agreement which has been entered into by and between Scolia Technologies Kft. (registered office: 6 Victor Hugo Street, 6720 Szeged, HUNGARY., registry number: 06-09-023973; registered at Szeged Registry of Companies; tax number: 26194387-2-06; e-mail address: info@scoliadarts.com, web page: www.scoliadarts.com; zwany dalej ‘Scolia Technologies Kft.’ lub‘Licencjodawca’), jako licencjodawca, a Użytkownikiem (zwanym dalej’Użytkownik’; dalej Licencjodawca i Użytkownik łącznie zwani‘Strony’), jako licencjobiorca zgodnie z poniższą sekcją, w zakresie korzystania z Oprogramowania i innych powiązanych produktów i usług określonych w niniejszej umowie EULA.

Akceptacja niniejszej umowy EULA jest niezbędnym warunkiem rozpoczęcia korzystania z Oprogramowania.

Przed rozpoczęciem korzystania z Oprogramowania należy uważnie przeczytać niniejszą umowę EULA. Korzystanie z Produktu lub jakiekolwiek korzystanie z Oprogramowania w ramach niniejszej umowy EULA będzie uważane za akceptację warunków niniejszej umowy EULA przez Licencjobiorcę, a naciśnięcie przycisku “Akceptuj” wyświetlanego przez Oprogramowanie podczas użytkowania będzie oznaczać, że Licencjobiorca zaakceptował warunki niniejszej umowy EULA jako prawnie wiążące.

Jeśli użytkownik nie zaakceptuje warunków niniejszej umowy EULA lub nie będzie postępować zgodnie z nimi, w żadnym wypadku nie będzie uprawniony do korzystania z Produktu.

1 Definicje

Terminy pisane w niniejszej Umowie EULA wielkimi literami bez konkretnej definicji mają znaczenie określone poniżej:

‘Użytkownik-gość’ oznacza osobę fizyczną, osobę prawną lub inny podmiot, który nie jest zarejestrowany w Serwisie.

‘Licencjobiorca’ lub ‘Użytkownik’ oznacza osobę fizyczną, osobę prawną lub inny podmiot korzystający z Witryny lub wnioskujący o dostęp do niej na podstawie niniejszej Umowy EULA i rejestrujący się w Witrynie.

‘SCOLIA Partner’: Person employed or otherwise engaged in a legal relationship with Scolia Technologies Kft.

‘Strona internetowa’ oznacza stronę internetową dostępną za pośrednictwem https://game.scoliadarts.com link.

‘Produkt’ is a hardware provided by Scolia Technologies Kft. with pre-installed software consisting of the specific algorithms and data content, and a Software as a service to be used in unison with the hardware.

’Podstawowa funkcjonalność’ odnosi się do funkcji i usług Produktu, które są dostępne dla wszystkich użytkowników bez żadnych dodatkowych kosztów. Funkcje te obejmują wszystkie funkcje, które nie są ograniczone żadnymi Usługami Płatnymi i zapewniają podstawowe operacje niezbędne do tego, aby Produkt spełniał swoje zamierzone cele. Wszelkie dodatkowe lub zaawansowane funkcje zawarte w Usługach Płatnych mogą być dostępne wyłącznie w modelu opartym na subskrypcji lub modelu płatności jednorazowej. Funkcje te, nieuwzględnione w Funkcjonalności Podstawowej, będą wymagały od użytkowników wybrania subskrypcji i/lub uiszczenia opłaty w celu uzyskania dostępu do rozszerzonych funkcji lub usług.

‘Usługi płatne’ to funkcje Oprogramowania Produktu, z których można korzystać za opłatą ustaloną przez Scolia. Opłata może być oparta na subskrypcji (opłata cykliczna) lub jednorazowej płatności w zależności od Płatnej Usługi. Płatne Usługi mogą być oparte na poziomie Użytkownika lub na poziomie Produktu. Płatne Usługi są opisane w oddzielnych dokumentach, które można znaleźć pod adresem https://scoliadarts.com/paid-services/

‘Usługi oparte na użytkownikach’ to Płatne Usługi, które są powiązane z zarejestrowanym kontem Użytkownika. Usługi oparte na użytkowniku mogą być używane w dowolnym produkcie Scolia, pod warunkiem, że zalogowany użytkownik subskrybuje daną usługę.

‘Produkt Usługi oparte’ to Płatne Usługi, które są powiązane z konkretnym Produktem za pomocą jego unikalnego numeru seryjnego. Z Usług Produktowych można korzystać wyłącznie na tym konkretnym Produkcie. Usługi Produktowe mogą być nabywane (subskrybowane) przez nabywcę (właściciela) Produktu.

2 Ustanowienie EULA

2.1      Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości, że każde użycie Produktu (zdefiniowane w Sekcji 4) po zgodnym z prawem nabyciu Produktu i naciśnięciu przycisku ‘Akceptuj’ podczas rejestracji będzie uważane za akceptację przez Użytkownika warunków niniejszej EULA. Po naciśnięciu przycisku ‘Akceptuj’ niniejsza umowa EULA zostanie uznana za prawnie wiążący dokument dla Użytkownika i kwalifikuje się jako pisemna umowa między Stronami.

2.2 Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości, że po zaakceptowaniu niniejszej EULA, niniejsza EULA (oraz OWH) będzie dostępna na Stronie Internetowej dla Użytkownika.

2.3 Umowa EULA nie ma zastosowania do Użytkowników-Gości. Użytkownik zapewnia i ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie przez Użytkowników-Gości warunków niniejszej Umowy EULA.

2.4 Językiem niniejszej umowy EULA jest język angielski.

3 Strona internetowa, zakontraktowani partnerzy

3.1      The Website is operated by Scolia Technologies Kft. for the purpose of providing “Online game services and score analytics’ software products.

3.2        The operation of the Website is an electronic trade service. Conditions of using the Website, rights and obligations of Scolia Technologies Kft. and Users are stipulated in the General Terms and Conditions (hereinafter referred to as ‘GTC’).

4 Produkt, sprzęt i oprogramowanie

4.1      Produkt jest zaawansowanym algorytmem przetwarzania obrazu, który identyfikuje lokalizacje rzuconych rzutek w czasie rzeczywistym. Produkt składa się z a) Sprzętu z preinstalowanym oprogramowaniem (zwanym dalej‘Firmware’), który obsługuje określone algorytmy i treści danych, oraz b) oprogramowanie jako usługa (zwane dalej‘SAAS’, razem jako ‘Oprogramowanie’), które mają być używane w połączeniu ze Sprzętem (zwanym dalej łącznie‘Produkt’).

4.2 Sprzęt Produktu obejmuje trzy kamery (po jednej w każdym ramieniu konfiguracji), z których wszystkie przesyłają obrazy tarczy do jednostki przetwarzającej (zwanej dalej‘Hardware’). Obrazy opuszczają jednostkę przetwarzania tylko w następujących trzech przypadkach:

  • Upon unsuccessful system calibration of the images can be stored on Scolia Technologies Kft.’s servers for further processing and troubleshooting purposes.
  • During finetuning of the camera alignments, images can also be streamed to the User’s web application. Images in this case are not stored on Scolia Technologies Kft.’s servers, they are only forwarded through the Scolia Technologies Kft.’s servers from the processing unit to the User’s web application.
  • During gameplay, images can also be streamed to the User’s and its opponent’s web application. Images in this case may stored on Scolia Technologies Kft.’s servers, and can be forwarded through the Scolia Technologies Kft.’s servers from the processing unit to the User’s and its opponent’s web application upon User’s and its opponent’s request.
  • For troubleshooting purposes SCOLIA Partner can also stream the images, to determine irregular behaviour of a system. Images are only forwarded through the Scolia Technologies Kft.’s servers from the processing unit to the User’s web application.

4.3        Software is protected by law. The copyright, patent rights, trademark rights and all other ancillary rights to the Software, and to any other objects that Scolia Technologies Kft. gives or makes available to the Licensee as part of the contract initiation and execution, belong exclusively to Scolia Technologies Kft., provided that Scolia Technologies Kft. is the holder of these rights.

4.4 SAAS to platforma internetowa, do której można uzyskać dostęp za pośrednictwem Witryny (pod adresem game.scoliadarts.com) i która jest obsługiwana przez Google Cloud Platform. Zapewnia interfejsy użytkownika dla:

- zarządzanie kontem,

- zarządzanie zarządem,

- gry,

- statystyki.

4.5 Użytkownik jest uprawniony do korzystania z Oprogramowania wyłącznie w celu przetwarzania własnych danych do własnych celów. Użytkownik musi zapewnić odpowiednie zabezpieczenia i nie może zezwalać na kopiowanie, powielanie lub odtwarzanie kodu źródłowego Oprogramowania.

4.6        This Website is provided ‘as is’, with all faults, and Scolia Technologies Kft. express no representations or warranties, of any kind related to this Website or the materials contained on this Website. Furthermore, nothing on this Website shall be construed as providing advice to the User.

5 Informacje, skargi, zarządzanie skargami

5.1 The User can contact Scolia Technologies Kft. with questions regarding the operation of the Website, or possible complaints, choosing from the following accessibilities:

  1. miejsce administracji: 6 Victor Hugo Street, 6720 Szeged, WĘGRY.
  2. adres korespondencyjny: 6 Victor Hugo Street, 6720 Szeged, WĘGRY.
  3. adres do korespondencji elektronicznej: info@scoliadarts.com

5.2        Scolia Technologies Kft. responds, concerning the merits of the case, within 30 (thirty) days upon their arrival.

6 Prawa własności intelektualnej, prawo użytkowania

6.1      Scolia Technologies Kft. and/or its licensors hold the title to all the intellectual property rights and materials contained in this Website. The User is granted limited license only for purposes of viewing the material contained on this Website.

6.2 Produkt w całości i w części podlega ochronie praw autorskich zgodnie z prawem właściwym. O ile przepisy prawa lub postanowienia umowne nie stanowią inaczej, Licencjodawca jest jedynym i wyłącznym właścicielem wszystkich materialnych praw autorskich do Produktu.

6.3 Następujące typy licencji są określone w kolejności (typ, opłaty itp.); więcej informacji na temat różnych typów licencji można znaleźć na stronie: https://scoliadarts.com

6.3.1     Under the terms of the present EULA, Scolia Technologies Kft. grants the User a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right, unlimited by location to use the Software’s Basic Functionality. The purchase price of the Product includes the licence fee, limitations may apply for certain type of products and services.

6.3.2        Licencje dla Usługi płatne:

Elastyczność – Under Flex , Scolia Technologies Kft. grants the User the non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to use the Software. The right of use is subject to the subscription period, at the end of the subscription period the right of use will be limited. The Subscription Fee includes the licence fee, limitations may apply for certain type of products and services.

6.4      The licensing includes the right to use the Software pursuant to the provisions of the EULA. User may use the Software only in the form in which Scolia Technologies Kft. has embedded it in the Hardware. All right, title and interest in and to the Software and all copyrights and other intellectual property rights therein are and shall solely remain the property of Scolia Technologies Kft. Under the present EULA, the User have a right to use the Software and Scolia Technologies Kft. reserves all rights not expressly granted to the User.

6.5 Wszelkie formy wyświetlania, przechowywania, kodowania, w tym drukowane, elektroniczne lub graficzne wyświetlanie, przechowywanie, kod źródłowy lub obiektowy, lub wszelkie inne jeszcze nieokreślone formy wyświetlania, przechowywania lub kodowania, lub wszelkie ich nośniki będą uważane za części Oprogramowania. Poprawki błędów, dodatki, aktualizacje używane przez Użytkownika po zawarciu niniejszej umowy EULA są również uważane za części Oprogramowania.

6.6 Prawa Użytkownika wynikające z niniejszej Umowy EULA wygasną natychmiast bez powiadomienia ze strony Licencjodawcy, jeśli Użytkownik istotnie je naruszy lub podejmie jakiekolwiek działania stanowiące odstępstwo od praw Licencjodawcy. Licencjodawca może wypowiedzieć niniejszą Umowę EULA, jeśli Produkt jako całość lub jakakolwiek jego część stanie się lub w uzasadnionej opinii Licencjodawcy może stać się przedmiotem roszczenia o naruszenie własności intelektualnej lub przywłaszczenie tajemnicy handlowej.

6.7 Licencjodawca zastrzega sobie prawo do uaktualniania, aktualizowania i udostępniania uaktualnień i aktualizacji, modyfikowania lub zmieniania dowolnej funkcji lub właściwości Oprogramowania lub interfejsu użytkownika i projektu Oprogramowania.

6.8 Użytkownikowi nie przysługują żadne roszczenia, skargi ani żądania wobec Licencjodawcy z tytułu zastosowania którejkolwiek z powyższych zmian lub z tytułu awarii związanych z takimi zmianami lub z tytułu podjęcia przez Licencjodawcę któregokolwiek z powyższych działań lub niewykonania któregokolwiek z powyższych praw (w tym między innymi z tytułu nieoferowania aktualizacji lub uaktualnień Oprogramowania).

6.9 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że licencja udzielona na mocy niniejszej umowy EULA jest ograniczona do wykorzystania i zakresu ściśle niezbędnego do osiągnięcia celu Produktu.

6.10    The Scolia Technologies Kft. is allowed to assign, transfer, and subcontract its rights and/or obligations under the present EULA without any notification to the User. However, User is not allowed to assign, transfer, or subcontract any of User’s rights and/or obligations under the present EULA.

6.11    User understands and acknowledges that all trademarks, copyrights, patents and other intellectual property which belongs to Scolia Technologies Kft. or in connection with that is the sole property of Scolia Technologies Kft. Due to the controlled change of the Product the intellectual property and the modified Product also constitute the property of Scolia Technologies Kft.

7 Ograniczenia

7.1      Użytkownikowi zabrania się wykonywania wszystkich poniższych czynności:

  • publikowanie jakichkolwiek informacji związanych z użytkownikiem w innych mediach bez zgody zaangażowanych Stron;
  • sprzedaży, sublicencjonowania i/lub innego rodzaju komercjalizacji jakichkolwiek materiałów Witryny;
  • korzystania z Witryny w jakikolwiek sposób, który jest lub może być szkodliwy dla Witryny;
  • korzystania z Witryny w jakikolwiek sposób, który wpływa na dostęp użytkownika do Witryny;
  • korzystanie z niniejszej Witryny niezgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami lub w jakikolwiek sposób może wyrządzić szkodę Witrynie, jakiejkolwiek osobie lub podmiotowi gospodarczemu;
  • angażowanie się w eksplorację danych, zbieranie danych, wyodrębnianie danych lub inne podobne działania związane z Witryną;
  • korzystania z Witryny w celu angażowania się w jakiekolwiek działania reklamowe lub marketingowe.

  • diverting, redirecting, forwarding, extracting, reproducing or otherwise making available any data, data stream, communication, output, results or information generated, transmitted, processed or provided by the Product, Software or Scolia Services to any third-party platform, application, service or system for commercial purposes without the prior written consent of Scolia Technologies Kft.;

  • accessing, collecting, extracting, copying, harvesting, scraping or downloading any data from the Website, Software, Scolia Services, databases or related systems through automated means (including scripts, bots, crawlers or similar technologies) or through systematic manual processes, unless expressly authorized by Scolia Technologies Kft.;

  • creating, maintaining or using false, misleading, duplicate or unauthorized user accounts, or otherwise manipulating accounts, gameplay activities, statistics, rankings, achievements or any other performance-related data with the purpose of fraud, unfair advantage, circumvention of system limitations or distortion of statistics.

7.2        Certain areas of the Website are restricted from being access by the User and Scolia Technologies Kft. may further restrict access by the User to any areas of the Website, at any time, in absolute discretion. Any userID and password of the User may have for using the Website are confidential and the User must maintain confidentiality as well.

7.3 Użytkownik nie może (i nie może zezwolić innej osobie na):

  • udzielać licencji, sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, przekazywać, sprzedawać, hostować, zlecać na zewnątrz, udostępniać lub w inny sposób wykorzystywać komercyjnie Oprogramowania lub udostępniać go osobom trzecim;
  • wykonać kopię Oprogramowania;
  • analizować, poddawać inżynierii wstecznej, kompilować wstecznie ani podejmować prób uzyskania wewnętrznego kodu źródłowego instalatora, Oprogramowania lub jakiejkolwiek jego części, ani wykorzystywać go do celów rozwojowych (chyba że jest to wyraźnie dozwolone przez obowiązujące prawo);
  • usuwać lub zmieniać jakichkolwiek znaków towarowych, logo, praw autorskich lub innych informacji o prawach własności, legend, symboli lub etykiet w Oprogramowaniu.

8 Zobowiązania płatnicze i ich egzekwowanie

8.1 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że dostęp do Oprogramowania, Usług i/lub powiązanych funkcji sprzętowych może podlegać zobowiązaniom płatniczym, w tym realizowanym za pośrednictwem autoryzowanego odsprzedawcy lub dystrybutora. W przypadku, gdy takie zobowiązania pozostaną nieuregulowane - czy to z powodu braku płatności ze strony Użytkownika, czy też osoby trzeciej w imieniu Użytkownika - Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Scolia Technologies Kft. may, upon explicit written request from the relevant distributor or reseller, temporarily suspend, restrict, or disable User’s access do Oprogramowania, Usług lub funkcjonalności Systemu.

8.2 Scolia Technologies nie ma wglądu ani kontroli nad transakcjami finansowymi pomiędzy Użytkownikiem a dystrybutorem/sprzedawcą i dlatego nie może niezależnie zweryfikować statusu takich płatności. W związku z tym dystrybutor lub odsprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność, w tym potencjalną odpowiedzialność karną, za wszelkie żądania ograniczenia lub wyłączenia dostępu do określonych urządzeń lub usług.

8.3 W zakresie, w jakim egzekwowanie prawa wymaga przetwarzania danych osobowych Użytkownika (takich jak identyfikatory urządzeń, dane konta użytkownika lub informacje o aktywacji licencji), takie przetwarzanie będzie prowadzone zgodnie z naszą polityką prywatności. Polityka prywatności i RODO. Podstawą prawną tego przetwarzania jest wykonanie umowy i/lub nasz uzasadniony interes w zapewnieniu odpowiedniej zgodności licencji na żądanie dystrybutora lub odsprzedawcy. Użytkownik ma prawo skontaktować się z nami w celu uzyskania dalszych informacji lub skorzystania z praw do ochrony danych.

8.4 Korzystając z Produktu, Użytkownik wyraża zgodę na niniejsze warunki i przyjmuje do wiadomości, że dostęp może zostać ograniczony na formalny wniosek dystrybutora lub odsprzedawcy z powodu nierozwiązanych zobowiązań płatniczych.

9 Gwarancja tytułu własności

9.1 Licencjodawca gwarantuje, że żadna osoba trzecia nie posiada takich praw autorskich i/lub majątkowych ani wyłącznego prawa do korzystania, ani w całości, ani w części, z Produktu objętego Umową EULA, które utrudniają lub uniemożliwiają wykonywanie prawa do korzystania w zakresie, w jakim zostało ono nabyte przez Użytkownika.

9.2 Jeżeli osoba trzecia wystąpi przeciwko Użytkownikowi z roszczeniem dotyczącym Produktu lub jego części lub innej własności intelektualnej zapewnionej przez Licencjodawcę na podstawie EULA, Licencjodawca jest zobowiązany do obrony i zwolnienia Użytkownika w rozsądnym terminie z roszczenia osoby trzeciej, a ponadto podejmie wszelkie zobowiązania, które Użytkownik powinien wykonać wobec osoby trzeciej. Warunkiem wykonania zobowiązania przewidzianego w niniejszym punkcie jest uznanie roszczenia przez Licencjodawcę lub stwierdzenie jego zasadności prawomocnym orzeczeniem sądu.

9.3        Following of gaining knowledge of the claim provided for in section 8.2 the User without delay but at least within 5 working days shall inform the Scolia Technologies Kft. on the claim or the risk thereof and shall ensure that the Scolia Technologies Kft. may consult directly with the claimant or to participate against their relevant proceedings directly as a party. The User may participate in the filling of the claim exclusively by consulting the Scolia Technologies Kft. The User may only acknowledge an infringement or make a declaration in which waives a right only with the prior written consent of the Scolia Technologies Kft.

9.4        The obligation of the Licensor to defend and hold harmless is only valid against the User. The User may not have such claim against the Scolia Technologies Kft. The User waives such right.

10 Gwarancja przydatności i wartości handlowej

Licencjodawca oświadcza, że Produkt został opracowany i rozwinięty przy użyciu odpowiedniej wiedzy fachowej zgodnie z konwencjonalną praktyką techniczną w dziedzinie technologii informatycznych. Niemniej jednak, ze względu na złożoność Produktu, Licencjodawca nie gwarantuje, że Produkt jest wolny od wad, lecz udostępnia go w “danym stanie” i wraz ze “wszystkimi jego wadami” - tak jak jest.

11 Ograniczenie odpowiedzialności, odszkodowanie

11.1    Scolia Technologies Kft. as Licensor excludes all liability for any damages caused directly or indirectly by the Product, including but not limited to loss of profit, loss of revenue, loss of productivity, loss of data, damage to database, computer viruses or third-party products.

11.2    The User hereby indemnify to the fullest extent Scolia Technologies Kft. from and against any and/or all liabilities, costs, demands, causes of action, damages and expenses arising in any way related to User’s breach of any of the provisions of these TERMS.

11.3 Niniejsze ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania do zdarzeń, w odniesieniu do których prawo właściwe wyłącza możliwość ograniczenia odpowiedzialności.

11.4 W przypadku, gdy ograniczenie odpowiedzialności określone w punkcie 10.1 nie może być zastosowane pomiędzy Stronami z jakiegokolwiek powodu, wówczas odpowiedzialność Licencjodawcy za szkody wynosi 50% kwoty netto opłat licencyjnych uiszczonych przez Licencjobiorcę. Użytkownik oświadcza, że wyraźnie akceptuje maksymalną kwotę odszkodowania ze względu na charakter Produktu i zrzeka się prawa do odwołania się od maksymalnej kwoty odszkodowania ze względu na uderzającą nieproporcjonalność.

12 Przetwarzanie danych

The Scolia Technologies Kft. shall ensure the security of the User’s data by applying technical and organizational measures appropriate to the degree of risk, protection against unauthorized or unauthorized access, accidental loss, destruction or damage of the data, including ensuring the confidentiality, integrity, position and resistance. See the detailed Privacy Policy in a separate document on our website: https://scoliadarts.com/scolia-privacy-policy/.

13 Automatyczne aktualizacje

Scolia Technologies Kft. may from time to time provide bug fixes, updates, upgrades and other modifications to the Software (hereinafter referred to as ‘Aktualizacje’). These may be automatically uploaded without providing any additional notice or receiving any additional consent. The User consent to these automatic Updates. If the User does not want such Updates, User’s remedy is to stop using the Product and Scolia Technologies Kft. is not liable for the faults caused by the refusal of the automatic update of the service. The terms of the present EULA will govern any Updates provided by Scolia Technologies Kft. that replace and/or supplement the original Software, unless such Updates are accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.

14 Rozwiązanie, modyfikacja, zwrot

14.1 Niniejsza umowa EULA pozostaje w mocy przez czas nieokreślony.

14.2 W przypadku naruszenia przez Użytkownika któregokolwiek z warunków niniejszej umowy EULA, Licencjodawca będzie uprawniony do rozwiązania niniejszej umowy EULA ze skutkiem natychmiastowym. Licencjobiorca nie będzie uprawniony do zwrotu opłaty licencyjnej po takim rozwiązaniu.

14.3 W przypadku, gdy Użytkownik rozwiąże się bez dziedziczenia, licencja udzielona na mocy niniejszej umowy EULA wygasa ze skutkiem natychmiastowym.

14.4 W przypadku rozwiązania niniejszej umowy EULA Użytkownik zaprzestanie korzystania z Produktu, usunie go ze swoich urządzeń i zniszczy nieodwracalnie wszystkie kopie znajdujące się w jego posiadaniu. Na żądanie Licencjodawcy Użytkownik wyda za pośrednictwem swojego przedstawiciela oświadczenie o takim zniszczeniu.

14.5 Licencjobiorca może zakończyć świadczenie Płatnych Usług (anulować subskrypcję) w dowolnym momencie poprzez zaprzestanie korzystania z Oprogramowania i niezwłoczne anulowanie planu subskrypcji. Licencjobiorca nie będzie uprawniony do zwrotu opłaty subskrypcyjnej, a Płatne Usługi będą obowiązywać do końca okresu subskrypcji.

14.6 Licencjobiorca jest uprawniony do zwrotu kosztów wyłącznie w przypadku przerwy w świadczeniu usług przez Licencjodawcę. Zwrot ten będzie dotyczył proporcjonalnej ilości usług utraconych w wyniku przerwy. Licencjobiorca musi niezwłocznie powiadomić Licencjodawcę o każdej takiej przerwie i dostarczyć niezbędne dowody lub dokumentację na poparcie roszczenia. Licencjodawca przeanalizuje roszczenie i określi odpowiedni sposób postępowania, w tym wydanie zwrotu kosztów, jeśli zostanie to uznane za konieczne.

14.7 Zwroty kosztów zależą wyłącznie od uznania Licencjodawcy. Zwroty są dostępne dla Licencjobiorców tylko w szczególnych okolicznościach, które zostaną określone przez Licencjodawcę indywidualnie dla każdego przypadku. Zachęcamy do skontaktowania się z naszym zespołem obsługi klienta w przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub problemów, ponieważ jesteśmy zobowiązani do udzielenia pomocy i znalezienia satysfakcjonującego rozwiązania.

14.8    The Scolia Technologies Kft. shall be entitled to modify the present EULA unilaterally by notifying the User thereof. It shall qualify as notification also if (i) at the time of the installation of a new version of the EULA is accepted, or (ii) if the Scolia Technologies Kft. at least 30 days prior to its entry into effect publishes the new EULA on the Website. Accordingly, the User shall check the EULA on the Websites from time to time. The modification may not affect the other agreements between the Parties, they shall remain in effect with contents unchanged.

14.9 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jeśli nie zaakceptuje jednostronnej modyfikacji, o której mowa w punkcie 13.6, kwalifikuje się to jako jednostronne rozwiązanie umowy przez Użytkownika.

15 Całość Umowy

15.1 Niniejsza EULA stanowi całość porozumienia dotyczącego niniejszej licencji pomiędzy Stronami i zastępuje wszystkie wcześniejsze porozumienia i oświadczenia pomiędzy nimi.

16 Postanowienia różne

16.1     The Privacy Policy of Scolia Technologies Kft. Website (https://scoliadarts.com) makes the inseparable constituent part of the present EULA, the content of which the User learned in course of registration and agrees that Scolia Technologies Kft. manages his/her particulars supplied according to the conditions of these regulations.

16.2 Niniejsza umowa EULA podlega prawu węgierskiemu i będzie interpretowana zgodnie z nim, a użytkownik poddaje się niewyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych znajdujących się na Węgrzech w celu rozstrzygania wszelkich sporów.

16.3    If the User purchases and uses the Product for financial gain, Scolia Technologies Kft. shall not be liable and shall not be liable to pay compensation for any lost income or loss of profit resulting from the failure of the Product. Financial gain means any activity whereby the User allow third parties to temporarily use the Product for any consideration.

16.4 Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej EULA zostanie uznane za niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, takie postanowienie zostanie zmienione tylko w zakresie niezbędnym do jego wykonania, a pozostałe postanowienia niniejszej EULA pozostaną w pełnej mocy.

Effective date: 10 July 2026 (date of publication: 10 / 06 /  2026)

Możesz przeczytać poprzednie wersje EULA tutaj.