Der vorliegende Endbenutzer-Lizenzvertrag (im Folgenden als ‘EULA’.’) is a software license agreement which has been entered into by and between Scolia Technologies Kft. (registered office: 6 Victor Hugo Street, 6720 Szeged, HUNGARY., registry number: 06-09-023973; registered at Szeged Registry of Companies; tax number: 26194387-2-06; e-mail address: info@scoliadarts.com, web page: www.scoliadarts.com; nachstehend bezeichnet als ‘Scolia Technologies Kft.’ oder‘Lizenzgeber’), als Lizenzgeber und Sie (im Folgenden als’Benutzer’; im Folgenden werden der Lizenzgeber und der Nutzer gemeinsam als‘Parteien’), als Lizenznehmer gemäß dem nachstehenden Abschnitt, im Rahmen der Nutzung der Software und der sonstigen Nutzung der damit verbundenen Produkte und Dienstleistungen, die in diesem EULA aufgeführt sind.

Die Annahme der vorliegenden EULA ist die wesentliche Bedingung für den Beginn der Nutzung der Software.

Bevor Sie die Software verwenden, lesen Sie bitte die vorliegende EULA sorgfältig durch. Die Nutzung des Produkts oder jede Nutzung der Software im Rahmen des vorliegenden EULA gilt als Annahme der Bedingungen des vorliegenden EULA durch Sie als Lizenznehmer, und das Drücken der Schaltfläche “Akzeptieren”, die von der Software während der Nutzung angezeigt wird, bedeutet, dass Sie als Lizenznehmer die Bedingungen des vorliegenden EULA als rechtsverbindlich akzeptiert haben.

Wenn Sie die Bedingungen der vorliegenden EULA nicht akzeptieren oder nicht in Übereinstimmung mit diesen handeln, sind Sie unter keinen Umständen berechtigt, das Produkt zu nutzen.

1 Definitionen

Die Begriffe, die in diesem EULA ohne spezifische Definition mit großen Anfangsbuchstaben verwendet werden, haben die unten angegebene Bedeutung:

‘Gast-Benutzer’.’ ist eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine andere Einrichtung, die nicht auf der Website registriert ist.

‘Lizenznehmer’ oder ‘Nutzer’ bezeichnet eine natürliche oder juristische Person oder eine andere Einrichtung, die die Website im Rahmen dieser EULA nutzt oder einen Zugang zu ihr beantragt und sich auf der Website registriert.

‘SCOLIA Partner’: Person employed or otherwise engaged in a legal relationship with Scolia Technologies Kft.

‘Website’.’ ist die Website, die über die Website https://game.scoliadarts.com Link.

‘Produkt’ is a hardware provided by Scolia Technologies Kft. with pre-installed software consisting of the specific algorithms and data content, and a Software as a service to be used in unison with the hardware.

’Basisfunktionalität’ bezieht sich auf die Funktionen und Dienste des Produkts, die für alle Benutzer ohne zusätzliche Kosten verfügbar sind. Diese Funktionen umfassen alle Funktionen, die nicht durch kostenpflichtige Dienste eingeschränkt sind, und stellen die grundlegenden Vorgänge bereit, die notwendig sind, damit das Produkt seinen beabsichtigten Zweck erfüllen kann. Alle zusätzlichen oder fortgeschrittenen Funktionen, die in den kostenpflichtigen Diensten enthalten sind, können ausschließlich über ein Abonnementmodell oder ein Modell mit Einmalzahlung zugänglich sein. Für diese Funktionen, die nicht in den Grundfunktionen enthalten sind, müssen die Nutzer ein Abonnement abschließen und/oder eine Gebühr entrichten, um auf die erweiterten Funktionen oder Dienste zugreifen zu können.

‘Bezahlte Dienstleistungen’.’ sind Softwarefunktionen des Produkts, die gegen eine von Scolia festgelegte Gebühr genutzt werden können. Die Gebühr kann auf einem Abonnement basieren (wiederkehrende Gebühr) oder eine einmalige Zahlung sein, je nach kostenpflichtigem Dienst. Kostenpflichtige Dienste können entweder auf Nutzerebene oder auf Produktebene basieren. Kostenpflichtige Dienste sind in separaten Dokumenten beschrieben, die Sie unter https://scoliadarts.com/paid-services/

‘Benutzerbasierte Dienste’.’ sind kostenpflichtige Dienste, die mit einem registrierten Benutzerkonto verbunden sind. Nutzerbasierte Dienste können auf jedem Scolia-Produkt genutzt werden, sofern der angemeldete Nutzer den jeweiligen Dienst abonniert hat.

‘Produkt Dienstleistungen’.’ sind kostenpflichtige Dienste, die mit einem bestimmten Produkt mit seiner eindeutigen Seriennummer verbunden sind. Produktbasierte Dienste können nur für dieses spezifische Produkt verwendet werden. Produktbasierte Dienste können vom Käufer (Eigentümer) des Produkts erworben (abonniert) werden.

2 Zustandekommen des EULA

2.1      Der Nutzer erkennt hiermit an, dass jede Nutzung des Produkts (wie in Abschnitt 4 definiert) nach dem rechtmäßigen Erwerb des Produkts und das Drücken der Schaltfläche ‘Akzeptieren’ während der Registrierung als Annahme der Bestimmungen und Bedingungen der vorliegenden EULA durch den Nutzer gilt. Nach Betätigung der Schaltfläche ‘Akzeptieren’ gilt die vorliegende EULA als rechtsverbindliches Dokument für den Nutzer und wird als schriftlicher Vertrag zwischen den Parteien betrachtet.

2.2 Der Nutzer nimmt hiermit zur Kenntnis, dass mit der Annahme der vorliegenden EULA die vorliegende EULA (und die AGB) auf der Website für den Nutzer verfügbar sein wird.

2.3 Die EULA gilt nicht für Gastnutzer. Der Nutzer stellt sicher und haftet dafür, dass Gastnutzer die Bedingungen dieser EULA einhalten.

2.4 Die Sprache der vorliegenden EULA ist Englisch.

3 Website, Vertragspartner

3.1      The Website is operated by Scolia Technologies Kft. for the purpose of providing “Online game services and score analytics’ software products.

3.2        The operation of the Website is an electronic trade service. Conditions of using the Website, rights and obligations of Scolia Technologies Kft. and Users are stipulated in the General Terms and Conditions (hereinafter referred to as ‘GTC’).

4 Produkt, Hardware und Software

4.1      Das Produkt ist ein hochentwickelter Bildverarbeitungsalgorithmus, der die Positionen der geworfenen Darts in Echtzeit identifiziert. Das Produkt besteht aus a) einer Hardware mit vorinstallierter Software (im Folgenden als‘Firmware’), auf dem spezifische Algorithmen und Dateninhalte ablaufen, und b) eine Software als Dienst (im Folgenden als‘SAAS’, zusammen als ‘Software’.’), die zusammen mit der Hardware verwendet werden sollen (im Folgenden zusammen als‘Produkt’).

4.2 Die Hardware des Produkts umfasst drei Kameras (eine in jedem Arm des Geräts), die alle Bilder der Dartscheibe an die Verarbeitungseinheit (im Folgenden als‘Hardware’). Die Bilder verlassen die Verarbeitungseinheit nur in den folgenden drei Fällen:

• Upon unsuccessful system calibration of the images can be stored on Scolia Technologies Kft.’s servers for further processing and troubleshooting purposes.
• During finetuning of the camera alignments, images can also be streamed to the User’s web application. Images in this case are not stored on Scolia Technologies Kft.’s servers, they are only forwarded through the Scolia Technologies Kft.’s servers from the processing unit to the User’s web application.
• During gameplay, images can also be streamed to the User’s and its opponent’s web application. Images in this case may stored on Scolia Technologies Kft.’s servers, and can be forwarded through the Scolia Technologies Kft.’s servers from the processing unit to the User’s and its opponent’s web application upon User’s and its opponent’s request.
• For troubleshooting purposes SCOLIA Partner can also stream the images, to determine irregular behaviour of a system. Images are only forwarded through the Scolia Technologies Kft.’s servers from the processing unit to the User’s web application.

4.3        Software is protected by law. The copyright, patent rights, trademark rights and all other ancillary rights to the Software, and to any other objects that Scolia Technologies Kft. gives or makes available to the Licensee as part of the contract initiation and execution, belong exclusively to Scolia Technologies Kft., provided that Scolia Technologies Kft. is the holder of these rights.

4.4 Die SAAS ist eine Online-Plattform, auf die über die Website (unter game.scoliadarts.com) zugegriffen werden kann und die auf der Google Cloud Platform betrieben wird. Sie bietet Benutzeroberflächen für:

- Kontoführung,

- Verwaltung des Vorstands,

- Spiele,

- Statistiken.

4.5 Der Nutzer ist nur berechtigt, die Software zur Verarbeitung seiner eigenen Daten für seine eigenen Zwecke zu nutzen. Der Nutzer muss sicherstellen, dass angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden und darf nicht zulassen, dass die Software kopiert, vervielfältigt oder zurückentwickelt wird.

4.6        This Website is provided ‘as is’, with all faults, and Scolia Technologies Kft. express no representations or warranties, of any kind related to this Website or the materials contained on this Website. Furthermore, nothing on this Website shall be construed as providing advice to the User.

5 Informationen, Beschwerden, Beschwerdemanagement

5.1 The User can contact Scolia Technologies Kft. with questions regarding the operation of the Website, or possible complaints, choosing from the following accessibilities:

1. Ort der Verwaltung: Victor-Hugo-Straße 6, 6720 Szeged, UNGARN.
2. Adresse für den Schriftverkehr: Victor-Hugo-Straße 6, 6720 Szeged, UNGARN.
3. elektronische Korrespondenzadresse: info@scoliadarts.com

5.2        Scolia Technologies Kft. responds, concerning the merits of the case, within 30 (thirty) days upon their arrival.

6 Rechte an geistigem Eigentum, Nutzungsrecht

6.1      Scolia Technologies Kft. and/or its licensors hold the title to all the intellectual property rights and materials contained in this Website. The User is granted limited license only for purposes of viewing the material contained on this Website.

6.2 Das Produkt als Ganzes und in Teilen unterliegt dem Urheberrechtsschutz gemäß dem geltenden Recht. Soweit gesetzlich oder vertraglich nichts anderes bestimmt ist, ist der Lizenzgeber der alleinige und ausschließliche Inhaber aller wesentlichen Urheberrechte an dem Produkt.

6.3 Die folgenden Lizenztypen sind in der Reihenfolge (Art, Gebühren usw.) aufgeführt; weitere Informationen zu den verschiedenen Lizenztypen finden Sie unter: https://scoliadarts.com

6.3.1     Under the terms of the present EULA, Scolia Technologies Kft. grants the User a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right, unlimited by location to use the Software’s Basic Functionality. The purchase price of the Product includes the licence fee, limitations may apply for certain type of products and services.

6.3.2        Lizenzen für Bezahlte Dienstleistungen:

Flex – Under Flex , Scolia Technologies Kft. grants the User the non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to use the Software. The right of use is subject to the subscription period, at the end of the subscription period the right of use will be limited. The Subscription Fee includes the licence fee, limitations may apply for certain type of products and services.

6.4      The licensing includes the right to use the Software pursuant to the provisions of the EULA. User may use the Software only in the form in which Scolia Technologies Kft. has embedded it in the Hardware. All right, title and interest in and to the Software and all copyrights and other intellectual property rights therein are and shall solely remain the property of Scolia Technologies Kft. Under the present EULA, the User have a right to use the Software and Scolia Technologies Kft. reserves all rights not expressly granted to the User.

6.5 Jede Form der Darstellung, Speicherung, Kodierung, einschließlich der gedruckten, elektronischen oder grafischen Darstellung, Speicherung, des Quell- oder Objektcodes, oder jede andere noch nicht definierte Form der Darstellung, Speicherung oder Kodierung oder jedes Medium davon gilt als Teil der Software. Fehlerkorrekturen, Ergänzungen, Aktualisierungen, die vom Benutzer nach Abschluss dieses EULAs verwendet werden, gelten ebenfalls als Teile der Software.

6.6 Die Rechte des Benutzers aus dieser EULA erlöschen sofort und ohne Benachrichtigung durch den Lizenzgeber, wenn der Benutzer sie wesentlich verletzt oder Maßnahmen ergreift, die die Rechte des Lizenzgebers verletzen. Der Lizenzgeber ist berechtigt, diese EULA zu kündigen, wenn das Produkt als Ganzes oder ein Teil davon Gegenstand einer Klage wegen Verletzung geistigen Eigentums oder Veruntreuung von Geschäftsgeheimnissen wird oder nach vernünftiger Einschätzung des Lizenzgebers werden könnte.

6.7 Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die Software zu aktualisieren, Upgrades und Updates zur Verfügung zu stellen, Funktionen oder Merkmale der Software oder die Benutzeroberfläche und das Design der Software zu modifizieren oder zu ändern.

6.8 Der Benutzer hat keine Ansprüche, Beschwerden oder Forderungen gegenüber dem Lizenzgeber, weil er eine der oben genannten Änderungen vorgenommen hat oder weil der Lizenzgeber eine der oben genannten Maßnahmen ergriffen oder eines seiner oben genannten Rechte nicht ausgeübt hat (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Nichtanbieten von Updates oder Upgrades für die Software).

6.9 Der Nutzer erkennt an, dass die durch die vorliegende EULA erteilte Lizenz auf die Nutzung und den Umfang beschränkt ist, die zur Erreichung des Zwecks des Produkts unbedingt erforderlich sind.

6.10    The Scolia Technologies Kft. is allowed to assign, transfer, and subcontract its rights and/or obligations under the present EULA without any notification to the User. However, User is not allowed to assign, transfer, or subcontract any of User’s rights and/or obligations under the present EULA.

6.11    User understands and acknowledges that all trademarks, copyrights, patents and other intellectual property which belongs to Scolia Technologies Kft. or in connection with that is the sole property of Scolia Technologies Kft. Due to the controlled change of the Product the intellectual property and the modified Product also constitute the property of Scolia Technologies Kft.

7 Beschränkungen

7.1      Dem Nutzer ist es ausdrücklich untersagt, die folgenden Aktivitäten durchzuführen:

• die Veröffentlichung von nutzerbezogenen Informationen in anderen Medien ohne die Zustimmung der beteiligten Parteien;
• Verkauf, Unterlizenzierung und/oder anderweitige Kommerzialisierung von Website-Material;
• die Website in einer Weise zu nutzen, die der Website schadet oder schaden könnte;
• die Nutzung der Website in einer Weise, die den Zugang der Nutzer zur Website beeinträchtigt;
• die Nutzung dieser Website im Widerspruch zu den geltenden Gesetzen und Vorschriften steht oder in irgendeiner Weise der Website, einer Person oder einem Unternehmen Schaden zufügen kann;
• die Durchführung von Data Mining, Data Harvesting, Datenextraktion oder anderen ähnlichen Aktivitäten in Bezug auf die Website;
• die Nutzung der Website zu Werbe- oder Marketingzwecken.

• diverting, redirecting, forwarding, extracting, reproducing or otherwise making available any data, data stream, communication, output, results or information generated, transmitted, processed or provided by the Product, Software or Scolia Services to any third-party platform, application, service or system for commercial purposes without the prior written consent of Scolia Technologies Kft.;

• accessing, collecting, extracting, copying, harvesting, scraping or downloading any data from the Website, Software, Scolia Services, databases or related systems through automated means (including scripts, bots, crawlers or similar technologies) or through systematic manual processes, unless expressly authorized by Scolia Technologies Kft.;

• creating, maintaining or using false, misleading, duplicate or unauthorized user accounts, or otherwise manipulating accounts, gameplay activities, statistics, rankings, achievements or any other performance-related data with the purpose of fraud, unfair advantage, circumvention of system limitations or distortion of statistics.

7.2        Certain areas of the Website are restricted from being access by the User and Scolia Technologies Kft. may further restrict access by the User to any areas of the Website, at any time, in absolute discretion. Any userID and password of the User may have for using the Website are confidential and the User must maintain confidentiality as well.

7.3 Dem Nutzer ist es nicht gestattet (und er darf es keiner anderen Person gestatten):

• die Software zu lizenzieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu übertragen, zu verkaufen, zu hosten, auszulagern, zur Verfügung zu stellen oder anderweitig kommerziell zu nutzen oder sie Dritten zur Verfügung zu stellen;
• eine Kopie der Software anzufertigen;
• den internen Quellcode des Installationsprogramms, der Software oder eines Teils davon zu analysieren, zurückzuentwickeln, zurückzukompilieren oder zu versuchen, diesen abzuleiten oder für Entwicklungszwecke zu verwenden (es sei denn, dies ist nach geltendem Recht ausdrücklich erlaubt);
• Markenzeichen, Logos, Urheberrechtshinweise oder andere Eigentumshinweise, Legenden, Symbole oder Etiketten in der Software zu entfernen oder zu verändern.

8 Zahlungsverpflichtungen und Vollstreckung

8.1 Der Nutzer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software, die Dienste und/oder die zugehörige Hardwarefunktionalität mit Zahlungsverpflichtungen verbunden sein kann, einschließlich solcher, die über einen autorisierten Wiederverkäufer oder Distributor erfüllt werden. Für den Fall, dass solche Verpflichtungen nicht erfüllt werden - sei es aufgrund von Nichtzahlung durch den Nutzer oder durch einen Dritten im Namen des Nutzers - gilt Scolia Technologies Kft. may, upon explicit written request from the relevant distributor or reseller, temporarily suspend, restrict, or disable User’s access für die Software, die Dienste oder die Systemfunktionalität.

8.2 Scolia Technologies hat keine Einsicht in oder Kontrolle über die finanziellen Transaktionen zwischen dem Nutzer und dem Vertriebspartner/Wiederverkäufer und kann daher den Status solcher Zahlungen nicht unabhängig überprüfen. Dementsprechend trägt der Vertriebshändler oder Wiederverkäufer die volle Verantwortung, einschließlich einer möglichen strafrechtlichen Haftung, für jede Aufforderung, den Zugang zu bestimmten Geräten oder Diensten zu beschränken oder zu deaktivieren..

8.3 Soweit die Durchsetzung die Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers (z. B. Gerätekennungen, Benutzerkontodaten oder Lizenzaktivierungsinformationen) erfordert, erfolgt diese Verarbeitung in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzbestimmungen und der GDPR. Die rechtmäßige Grundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrags und/oder unser berechtigtes Interesse an der Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Lizenzerfüllung auf Antrag des Vertriebshändlers oder Wiederverkäufers. Der Nutzer hat das Recht, sich für weitere Informationen oder zur Ausübung seiner Datenschutzrechte an uns zu wenden.

8.4 Durch die Nutzung des Produkts erklärt sich der Nutzer mit diesen Bedingungen einverstanden und erkennt an, dass der Zugang auf förmliche Aufforderung eines Vertriebshändlers oder Wiederverkäufers wegen ungelöster Zahlungsverpflichtungen eingeschränkt werden kann.

9 Rechtsgewährleistung

9.1 Der Lizenzgeber gewährleistet, dass keine dritte Person über ein solches Urheberrecht und/oder Eigentum oder ausschließliches Nutzungsrecht an dem durch den EULA gewährleisteten Produkt verfügt, das die Ausübung des Nutzungsrechts in dem Umfang, wie es vom Nutzer erworben wurde, behindert oder unmöglich macht.

9.2 Sollte eine dritte Person einen Anspruch gegen den Nutzer haben, der sich auf das Produkt oder einen Teil davon oder auf anderes geistiges Eigentum bezieht, das vom Lizenzgeber auf der Grundlage des EULA gesichert wurde, ist der Lizenzgeber verpflichtet, den Nutzer in angemessener Zeit von den Ansprüchen der dritten Person zu verteidigen und freizustellen, außerdem übernimmt er alle Verpflichtungen, die der Nutzer gegenüber einer dritten Person zu erfüllen hat. Voraussetzung für die Erfüllung der in diesem Abschnitt vorgesehenen Verpflichtung ist, dass der Lizenzgeber den Anspruch anerkennt oder dass dessen Rechtmäßigkeit rechtskräftig festgestellt ist.

9.3        Following of gaining knowledge of the claim provided for in section 8.2 the User without delay but at least within 5 working days shall inform the Scolia Technologies Kft. on the claim or the risk thereof and shall ensure that the Scolia Technologies Kft. may consult directly with the claimant or to participate against their relevant proceedings directly as a party. The User may participate in the filling of the claim exclusively by consulting the Scolia Technologies Kft. The User may only acknowledge an infringement or make a declaration in which waives a right only with the prior written consent of the Scolia Technologies Kft.

9.4        The obligation of the Licensor to defend and hold harmless is only valid against the User. The User may not have such claim against the Scolia Technologies Kft. The User waives such right.

10 Gewährleistung der Tauglichkeit und Marktgängigkeit

Der Lizenzgeber erklärt, dass das Produkt mit angemessener Fachkenntnis nach den üblichen technischen Gepflogenheiten der Informationstechnologie ausgearbeitet und entwickelt worden ist. Aufgrund der Komplexität des Produkts gewährleistet der Lizenzgeber jedoch nicht, dass das Produkt frei von Fehlern ist, sondern stellt es im “gegebenen Zustand” und “mit allen seinen Fehlern” zur Verfügung - wie es ist.

11 Haftungsbeschränkung, Entschädigung

11.1    Scolia Technologies Kft. as Licensor excludes all liability for any damages caused directly or indirectly by the Product, including but not limited to loss of profit, loss of revenue, loss of productivity, loss of data, damage to database, computer viruses or third-party products.

11.2    The User hereby indemnify to the fullest extent Scolia Technologies Kft. from and against any and/or all liabilities, costs, demands, causes of action, damages and expenses arising in any way related to User’s breach of any of the provisions of these TERMS.

11.3 Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für Ereignisse, für die das geltende Recht die Möglichkeit der Haftungsbeschränkung ausschließt.

11.4 Sollte die in Abschnitt 10.1 genannte Haftungsbeschränkung aus irgendeinem Grund zwischen den Parteien nicht zur Anwendung kommen, so beläuft sich die Schadensersatzpflicht des Lizenzgebers auf 50% des Nettobetrages der vom Lizenznehmer gezahlten Lizenzgebühren. Der Nutzer erklärt, dass er den Höchstbetrag des Schadensersatzes in Anbetracht der Beschaffenheit des Produkts ausdrücklich akzeptiert und auf sein Recht verzichtet, gegen den Höchstbetrag des Schadensersatzes in Anbetracht der auffälligen Unverhältnismäßigkeit Einspruch zu erheben.

12 Datenverarbeitung

The Scolia Technologies Kft. shall ensure the security of the User’s data by applying technical and organizational measures appropriate to the degree of risk, protection against unauthorized or unauthorized access, accidental loss, destruction or damage of the data, including ensuring the confidentiality, integrity, position and resistance. See the detailed Privacy Policy in a separate document on our website: https://scoliadarts.com/scolia-privacy-policy/.

13 Automatische Aktualisierungen

Scolia Technologies Kft. may from time to time provide bug fixes, updates, upgrades and other modifications to the Software (hereinafter referred to as ‘Aktualisierungen’). These may be automatically uploaded without providing any additional notice or receiving any additional consent. The User consent to these automatic Updates. If the User does not want such Updates, User’s remedy is to stop using the Product and Scolia Technologies Kft. is not liable for the faults caused by the refusal of the automatic update of the service. The terms of the present EULA will govern any Updates provided by Scolia Technologies Kft. that replace and/or supplement the original Software, unless such Updates are accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.

14 Beendigung, Änderung, Erstattung

14.1 Die vorliegende EULA bleibt auf unbestimmte Zeit in Kraft.

14.2 Verstößt der Nutzer gegen eine Bedingung dieses EULAs, ist der Lizenzgeber berechtigt, dieses EULA mit sofortiger Wirkung zu kündigen. Der Lizenznehmer hat bei einer solchen Kündigung keinen Anspruch auf Rückerstattung der Lizenzgebühr.

14.3 Im Falle der Auflösung des Nutzers ohne Nachfolge erlischt die unter diesem EULA gewährte Lizenz mit sofortiger Wirkung.

14.4 Im Falle der Beendigung dieses EULAs hat der Nutzer jegliche Nutzung des Produkts einzustellen, es von seinen Geräten zu löschen und alle in seinem Besitz befindlichen Kopien unwiederbringlich zu vernichten. Auf Verlangen des Lizenzgebers gibt der Nutzer über seinen Vertreter eine Erklärung über diese Vernichtung ab.

14.5 Der Lizenznehmer kann die Paid Services (Abonnement) jederzeit beenden, indem er die Nutzung der Software einstellt und seinen Abonnementplan fristgerecht kündigt. Der Lizenznehmer hat keinen Anspruch auf Rückerstattung der Abonnementgebühr, die Paid Services bleiben bis zum Ende des Abonnementzeitraums in Kraft.

14.6 Der Lizenznehmer hat nur im Falle einer Unterbrechung der Dienstleistungen durch den Lizenzgeber Anspruch auf eine Erstattung. Diese Rückerstattung wird für den anteiligen Betrag der aufgrund der Unterbrechung verlorenen Dienstleistung gewährt. Der Lizenznehmer muss den Lizenzgeber unverzüglich über eine solche Unterbrechung informieren und die erforderlichen Nachweise oder Unterlagen zur Begründung des Anspruchs vorlegen. Der Lizenzgeber prüft den Anspruch und entscheidet über das weitere Vorgehen, einschließlich der Ausstellung einer Rückerstattung, falls dies als notwendig erachtet wird.

14.7 Erstattungen liegen ausschließlich im Ermessen des Lizenzgebers. Rückerstattungen sind für Lizenznehmer nur unter besonderen Umständen möglich, die vom Lizenzgeber von Fall zu Fall festgelegt werden. Wir ermutigen Sie, sich bei allen Bedenken oder Problemen, die Sie haben, an unser Kundendienstteam zu wenden, da wir uns bemühen, Ihnen zu helfen und eine zufriedenstellende Lösung zu finden.

14.8    The Scolia Technologies Kft. shall be entitled to modify the present EULA unilaterally by notifying the User thereof. It shall qualify as notification also if (i) at the time of the installation of a new version of the EULA is accepted, or (ii) if the Scolia Technologies Kft. at least 30 days prior to its entry into effect publishes the new EULA on the Website. Accordingly, the User shall check the EULA on the Websites from time to time. The modification may not affect the other agreements between the Parties, they shall remain in effect with contents unchanged.

14.9 Der Nutzer erkennt an, dass die Nichtannahme der in Abschnitt 13.6. genannten einseitigen Änderung einer einseitigen Kündigung des Vertrags durch den Nutzer gleichkommt.

15 Gesamte Vereinbarung

15.1 Die vorliegende EULA stellt die gesamte Vereinbarung über diese Lizenz zwischen den Parteien dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Erklärungen zwischen ihnen.

16 Verschiedene Bestimmungen

16.1     The Privacy Policy of Scolia Technologies Kft. Website (https://scoliadarts.com) makes the inseparable constituent part of the present EULA, the content of which the User learned in course of registration and agrees that Scolia Technologies Kft. manages his/her particulars supplied according to the conditions of these regulations.

16.2 Die vorliegende EULA unterliegt den Gesetzen des Staates Ungarn und wird in Übereinstimmung mit diesen Gesetzen ausgelegt, und der Nutzer unterwirft sich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Staats- und Bundesgerichte in Ungarn für die Beilegung von Streitigkeiten.

16.3    If the User purchases and uses the Product for financial gain, Scolia Technologies Kft. shall not be liable and shall not be liable to pay compensation for any lost income or loss of profit resulting from the failure of the Product. Financial gain means any activity whereby the User allow third parties to temporarily use the Product for any consideration.

16.4 Sollte eine Bestimmung dieser EULA aus irgendeinem Grund für nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung nur insoweit geändert, als dies erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen, und die übrigen Bestimmungen dieser EULA bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Effective date: 10 July 2026 (date of publication: 10 / 06 /  2026)

Sie können die vorherigen EULA-Versionen lesen hier.