Niniejszy dokument (zwany dalej ‘Poprawka’ lub ‘Umowa’) stanowi poprawkę do Umowy Licencyjnej Użytkownika Końcowego (zwanej dalej ‘EULA’). EULA pozostaje ważna i skuteczna, uzupełniona postanowieniami zawartymi w niniejszym dokumencie.
- DEFINICJE
Terminy pisane w niniejszej Umowie EULA wielkimi literami bez konkretnej definicji mają znaczenie określone poniżej:
‘Użytkownik-gość’ oznacza osobę fizyczną, osobę prawną lub inny podmiot, który nie jest zarejestrowany w Serwisie.
‘Licencjobiorca’ lub ‘Użytkownik’ oznacza osobę fizyczną, osobę prawną lub inny podmiot korzystający z Witryny lub wnioskujący o dostęp do niej na podstawie niniejszej Umowy EULA i rejestrujący się w Witrynie.
‘Strona internetowa’ oznacza stronę internetową dostępną za pośrednictwem https://game.scoliadarts.com link.
‘Produkt’ to sprzęt dostarczany przez Scolia Technologies Ltd. z preinstalowanym oprogramowaniem składającym się z określonych algorytmów i zawartości danych, a także oprogramowanie jako usługa do użytku w połączeniu ze sprzętem.
‘Usługi płatne’ to funkcje oprogramowania Produktu, z których można korzystać za opłatą. Opłata może być oparta na subskrypcji (opłata cykliczna) lub jednorazowej płatności w zależności od płatnej usługi. Płatne Usługi są opisane w osobnych dokumentach, które można znaleźć pod adresem https://scoliadarts.com/paid-services/
‘Oprogramowanie’ oznacza dowolne oprogramowanie (do pobrania lub jako usługa online), narzędzie, program narzędziowy, dokumentację lub podobne dostarczane przez Scolia Technologies Ltd., w tym wszelkie poprawki, aktualizacje lub uaktualnienia, które są udostępniane przez Scolia Technologies Ltd. Użytkownikowi Końcowemu na warunkach określonych w EULA i niniejszej Poprawce.
- ZAKRES LICENCJI FLEX
- Licencja wchodzi w życie z chwilą zakupu przez Licencjobiorcę i pozostaje w mocy do momentu jej wypowiedzenia przez którąkolwiek ze stron.
- Oprogramowanie może być licencjonowane jako licencja subskrypcyjna, którą należy odnawiać co miesiąc, co kwartał lub co rok (co 12 miesięcy).
- Licencja subskrypcyjna daje Licencjobiorcy prawo do korzystania z Oprogramowania (aktualnej lub w dowolnym momencie najnowszej wersji) przez jeden (1) miesiąc, jeden kwartał (3 miesiące) lub jeden (1) rok od daty zakupu. Plan Scolia FLEX określi, które opcje są dostępne. Jeśli licencja subskrypcyjna nie zostanie odnowiona, Licencjobiorca ma prawo do korzystania z Oprogramowania z ograniczonym dostępem, jak opisano w Planie Scolia FLEX.
- Licencja subskrypcyjna jest automatycznie odnawiana, chyba że Licencjobiorca ją anuluje. Warunki anulowania opisano w rozdziale 9.
- Szczegóły planu Scolia FLEX można znaleźć na stronie https://scoliadarts.com/flex/
- Oprogramowanie jest produktem standardowym. Licencjobiorca ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że funkcje Oprogramowania spełniają wymagania i oczekiwania Licencjobiorcy.
- Prawo Licencjobiorcy do korzystania z Oprogramowania wymaga zaakceptowania przez Licencjobiorcę warunków umowy EULA i niniejszej Poprawki. Jedna licencja daje Licencjobiorcy prawo do korzystania z Oprogramowania dla jednego fizycznego Produktu.
- KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA W RAMACH USŁUG ONLINE SCOLIA TECHNOLOGIES LTD.
- Niektóre zastosowania Oprogramowania wymagają, aby Oprogramowanie korzystało z jednej lub więcej usług online na platformie przetwarzania w chmurze Google Cloud (lub innych platformach przetwarzania w chmurze). Wyraźnie stwierdza się, że Scolia Technologies Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za przestoje lub inne przerwy w świadczeniu usług związane z Google Cloud (lub innymi platformami przetwarzania w chmurze) i/lub w inny sposób poza kontrolą Scolia Technologies Ltd..
- Podczas korzystania z usług online Scolia Technologies Ltd. dane są przesyłane do i z usługi. Dane te są przechowywane lub rejestrowane przez Scolia Technologies Ltd.. Licencjobiorca akceptuje, że Scolia Technologies Ltd. może mieć dostęp do danych w ramach incydentu wsparcia, prewencyjnego rozwiązywania problemów, debugowania lub innych działań w celu zapewnienia stabilnego działania usług online Scolia Technologies Ltd.. Scolia Technologies Ltd. może gromadzić dane telemetryczne dotyczące korzystania z oprogramowania w celu zapewnienia wydajności, optymalizacji, ulepszeń i statystyk.
- AKTUALIZACJE
- Scolia Technologies Ltd. dołoży wszelkich starań, aby zapewnić ciągły rozwój Oprogramowania, w tym korektę błędów i niedoskonałości oraz, według uznania Scolia Technologies Ltd., zmianę Oprogramowania w celu zapewnienia zgodności Oprogramowania z nowymi wersjami standardowego oprogramowania stron trzecich.
- Licencja subskrypcyjna: Przy zakupie licencji subskrypcyjnej na Oprogramowanie, opłata za aktualizację jest wliczona w licencję subskrypcyjną, dzięki czemu Licencjobiorca będzie miał dostęp do odpowiednich aktualizacji.
- Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że aktualizacje Oprogramowania mogą nie działać z niestandardowym sprzętem Licencjobiorcy, dodatkami, oprogramowaniem stron trzecich lub niestandardowymi dostosowaniami lub modyfikacjami.
- WSPARCIE
- Scolia Technologies Ltd. jest pierwszym punktem kontaktowym i referencyjnym Licencjobiorcy we wszystkich sprawach dotyczących Oprogramowania, w tym między innymi wsparcia.
- Scolia Technologies Ltd. oferuje Licencjobiorcy wsparcie online.
- Zapytania dotyczące pomocy technicznej, które nie są związane z błędami możliwymi do odtworzenia w najnowszej wersji Oprogramowania i na które nie można odpowiedzieć drogą elektroniczną lub które wymagają bardziej szczegółowej rozmowy lub spotkania, będą traktowane jako zgłoszenia dotyczące funkcji.
- PRZYDZIAŁ
- Licencjobiorca nie jest uprawniony do pożyczania, dzierżawienia, sublicencjonowania, przenoszenia lub innej cesji swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Scolia Technologies Ltd.. Jakakolwiek cesja bez uprzedniej pisemnej zgody Scolia Technologies Ltd. nie będzie zgodna z prawem. Cesja obejmuje również przeniesienie lub przyjęcie w związku z fuzją, podziałem, outsourcingiem i podobnymi zdarzeniami lub działaniami w ramach i poza grupą spółek, do której należy Licencjobiorca.
- Jeżeli Licencjobiorca dokona cesji Oprogramowania niezgodnie z powyższymi postanowieniami, Scolia Technologies Ltd. może rozwiązać niniejszą Umowę ze skutkiem natychmiastowym.
- Scolia Technologies Ltd. może w dowolnym momencie w całości lub w części scedować swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy na dowolną stronę trzecią.
- NARUSZENIA PRAW OSÓB TRZECICH
- Scolia Technologies Ltd. oświadcza i gwarantuje, że ma prawo do udzielenia Licencjobiorcy licencji na Oprogramowanie, w tym na wszelką dokumentację, oraz że Scolia Technologies Ltd. posiada niezbędne prawa, tytuły i licencje umożliwiające Licencjobiorcy wykonywanie wszystkich praw przewidzianych w niniejszym Aneksie, a także że Oprogramowanie nie narusza żadnych praw osób trzecich, które są ważne i wykonalne na Węgrzech.
- Jeżeli osoba trzecia w stosunku do Licencjobiorcy twierdzi, że Oprogramowanie narusza prawa osób trzecich, Licencjobiorca niezwłocznie poinformuje Scolia Technologies Ltd. na piśmie, a Scolia Technologies Ltd. przejmie obronę roszczenia. Scolia Technologies Ltd. będzie na swój koszt sprawować pełną kontrolę nad wszelkimi postępowaniami wynikającymi z naruszenia praw osób trzecich.
- Jeśli Licencjobiorca dowie się o jakimkolwiek naruszeniu lub potencjalnym naruszeniu Oprogramowania, niezwłocznie powiadomi o tym Scolia Technologies Ltd. na piśmie.
- DOSTARCZANE “TAK JAK JEST”
- Oprogramowanie i wszelka powiązana dokumentacja są dostarczane w stanie, w jakim się znajdują, bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej, w tym, bez ograniczeń, dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu. Całkowite ryzyko wynikające z użytkowania lub działania Oprogramowania pozostaje po stronie Licencjobiorcy.
- Oprogramowanie dostarczone na mocy niniejszej Poprawki jest produktem standardowym, a Licencjobiorca jest świadomy, że żadne oprogramowanie nie jest bezbłędne we wszystkich sytuacjach i kombinacjach.
- Scolia Technologies Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wady. Niniejsza Umowa nie obejmuje rękojmi za wady ani gwarancji przydatności lub przydatności do określonego celu.
- Licencjobiorca musi powiadomić Scolia Technologies Ltd. niezwłocznie po wykryciu lub wykryciu powtarzalnego błędu lub wady. W powiadomieniu Licencjobiorca musi określić błąd lub wadę.
- Scolia Technologies Ltd. dołoży wszelkich starań, aby usunąć błędy i wady, które można odtworzyć w najnowszej wersji Oprogramowania.
- Rzeczywisty zakres i procedura usuwania wszelkich błędów lub wad zależy od swobodnego i niezależnego uznania Scolia Technologies Ltd., która może usunąć istotne błędy i wady poprzez wydanie aktualizacji Oprogramowania. Scolia Technologies Ltd. usunie nieistotne błędy i wady w zakresie, w jakim Scolia Technologies Ltd. uzna to za konieczne.
- ZAKOŃCZENIE
- Licencjobiorca może wypowiedzieć niniejszą umowę EULA na przyszłość w dowolnym momencie poprzez zaprzestanie korzystania z Oprogramowania i niezwłoczne anulowanie planu subskrypcji. Anulowanie subskrypcji spowoduje zakończenie planu subskrypcji z końcem okresu subskrypcji. Licencjobiorca nie będzie uprawniony do zwrotu opłaty licencyjnej.
- W przypadku, gdy Licencjobiorca nie spełni któregokolwiek z warunków EULA i niniejszej Poprawki, Scolia Technologies Ltd. może wypowiedzieć Licencjobiorcy prawo do korzystania z Oprogramowania z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia. Po takim wypowiedzeniu Licencjobiorca nie będzie mógł korzystać z Oprogramowania. Licencjobiorca nie będzie uprawniony do zwrotu opłaty licencyjnej po takim wypowiedzeniu.
- ODPOWIEDZIALNOŚĆ LICENCJOBIORCY
- Ogólne zasady prawa węgierskiego mają zastosowanie do naruszenia umowy przez Licencjobiorcę. W przypadku naruszenia przez Licencjobiorcę któregokolwiek z jego zobowiązań określonych w EULA i niniejszej Poprawce, Scolia Technologies Ltd. będzie uprawniona do rozwiązania niniejszej umowy ze skutkiem natychmiastowym.
- OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
- Scolia Technologies Ltd. wyraźnie zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności, wyraźnej lub dorozumianej, w odniesieniu do (i) wad i błędów, które nie są związane z Oprogramowaniem, ale które są związane z czynnikami zewnętrznymi, w tym z innymi produktami oprogramowania Licencjobiorcy, (ii) działań lub zaniechań Partnerów Scolia Technologies Ltd. (iii) interakcji między Oprogramowaniem a jakimkolwiek innym środowiskiem sprzętowym i/lub programowym oraz organizacją w lokalizacji Licencjobiorcy lub w jakiejkolwiek zdalnej lokalizacji, w tym m.in. w hostingu lub centrach danych (iii) interakcji pomiędzy Oprogramowaniem a jakimkolwiek innym środowiskiem sprzętowym i/lub programowym oraz organizacją w lokalizacji Licencjobiorcy lub w jakiejkolwiek zdalnej lokalizacji, w tym między innymi hostingiem lub centrami danych, (iv) błędów, wad i niesprawności standardowych produktów stron trzecich, dostarczanych przez Scolia Technologies Ltd., (v) błędów i wad oprogramowania Licencjobiorcy, (v) błędów i wad oprogramowania Licencjobiorcy. (v) zmian i/lub modyfikacji dokonanych przez Licencjobiorcę w Oprogramowaniu lub z Oprogramowaniem oraz (vi) kompatybilności pomiędzy Oprogramowaniem a jakąkolwiek nową wersją, aktualizacją itp. oprogramowania strony trzeciej.
- Scolia Technologies Ltd. w żaden sposób nie ponosi odpowiedzialności za okoliczności związane z niewypełnieniem obowiązków Licencjobiorcy w odniesieniu do niniejszej Umowy. W żadnym wypadku Scolia Technologies Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z utraty danych, utraty zysków lub wartości firmy lub innych szkód wtórnych. Odpowiedzialność Scolia Technologies Ltd. w żadnym wypadku nie może przekroczyć opłaty licencyjnej uiszczonej przez Licencjobiorcę na mocy Umowy.
- WARTOŚĆ
- Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, takie postanowienie(a) będzie(będą) jednak egzekwowane w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, tak aby odzwierciedlało(y) pierwotny zamiar stron. Takie postanowienia nie będą miały wpływu na zgodność z prawem i ważność pozostałych postanowień niniejszej Umowy.
- PRAWO WŁAŚCIWE I ROZSTRZYGANIE SPORÓW
- Niniejsza Umowa podlega i będzie interpretowana zgodnie z prawem węgierskim i zastępuje wszystkie wcześniejsze i równoczesne ustne i pisemne propozycje i komunikaty dotyczące przedmiotu niniejszej Umowy.
- Strony dołożą wszelkich uzasadnionych starań w celu polubownego rozwiązania wszelkich kontrowersji, które mogą wyniknąć z niniejszej Umowy, na wyższych szczeblach kierowniczych obu stron. Spory, których nie można rozstrzygnąć polubownie, będą rozstrzygane przez Sąd Miejski w Szeged.
- INTERPRETACJA
- Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane za niezgodne z prawem lub niewykonalne przez jakikolwiek sąd właściwej jurysdykcji, takie postanowienie zostanie uznane za odrębne od pozostałych postanowień niniejszej umowy i nie będzie miało wpływu na ważność ani wykonalność pozostałych postanowień niniejszej umowy.