{"id":16699,"date":"2023-05-05T12:54:14","date_gmt":"2023-05-05T12:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/scoliadarts.com\/?page_id=16699"},"modified":"2024-10-02T11:01:27","modified_gmt":"2024-10-02T09:01:27","slug":"gtc-v1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scoliadarts.com\/fr\/gtc-v1\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales V1"},"content":{"rendered":"

Section 1 - Champ d'application<\/h2>\n
    \n
  1. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s'appliquent \u00e0 la vente de mat\u00e9riels et\/ou de logiciels appartenant \u00e0 Scolia Technologies Ltd. (ci-apr\u00e8s : \u201cSCOLIA\u201d) \u00e0 l'Acheteur, personne morale.<\/li>\n
  2. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s'appliquent \u00e9galement, dans leur version modifi\u00e9e (la version la plus r\u00e9cente est disponible \u00e0 l'adresse suivante\u00a0https:\/\/scoliadarts.com<\/a>) aux obligations pr\u00e9contractuelles et aux contrats futurs de m\u00eame nature r\u00e9gissant la vente de mat\u00e9riel et\/ou de logiciels au m\u00eame Acheteur, sans qu'il soit n\u00e9cessaire pour SCOLIA de s'y r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 nouveau dans chaque cas d'esp\u00e8ce.<\/li>\n
  3. Seules les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente sont d'application. Des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente divergentes, contraires ou compl\u00e9mentaires de la part de l'Acheteur ne deviennent partie int\u00e9grante du contrat que si et dans la mesure o\u00f9 SCOLIA a express\u00e9ment accept\u00e9 leur validit\u00e9 par \u00e9crit. Cette exigence d'approbation s'applique dans tous les cas - par exemple m\u00eame si SCOLIA effectue la livraison \u00e0 l'Acheteur sans r\u00e9serve, en pleine connaissance des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de ce dernier.<\/li>\n<\/ol>\n

    Section 2 - Conclusion d'un contrat<\/h2>\n
      \n
    1. Les offres faites par SCOLIA ne sont pas contraignantes et doivent \u00eatre confirm\u00e9es. Ceci s'applique m\u00eame si SCOLIA a fourni \u00e0 l'acheteur des descriptions de produits.<\/li>\n
    2. En commandant les marchandises, l'acheteur fait une offre ferme de conclure un contrat. Sauf indication contraire dans la commande, SCOLIA est en droit d'accepter cette offre de contrat dans un d\u00e9lai de quatre semaines \u00e0 compter de sa r\u00e9ception.<\/li>\n
    3. La commande est accept\u00e9e au moyen d'une confirmation \u00e9crite de la commande, ou par la fourniture du service ou la livraison \u00e0 l'acheteur.<\/li>\n<\/ol>\n

      Section 3 - Objet de l'achat<\/h2>\n
        \n
      1. L'\u00e9tendue, le type et la qualit\u00e9 des livraisons et des services sont d\u00e9termin\u00e9s par le contenu de la confirmation de commande ou de la facture, lorsque ces livraisons\/services ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s sans confirmation pr\u00e9alable. Toute autre sp\u00e9cification ou exigence ne devient partie int\u00e9grante du contrat que si les parties en conviennent par \u00e9crit ou si SCOLIA l'a confirm\u00e9 par \u00e9crit.<\/li>\n
      2. L'acheteur recevra le mat\u00e9riel avec le logiciel pr\u00e9install\u00e9, compos\u00e9 des algorithmes sp\u00e9cifiques et du contenu des donn\u00e9es, et un logiciel en tant que service (SAAS) \u00e0 utiliser en conjonction avec le propre mat\u00e9riel de l'acheteur. Avant l'expiration de la dur\u00e9e de la licence, l'acheteur peut acheter une extension de la licence logicielle, qui ne concerne que les composants logiciels express\u00e9ment mentionn\u00e9s dans chaque cas. L'extension de la licence de logiciel apr\u00e8s l'expiration de la dur\u00e9e de la licence peut entra\u00eener des frais d'installation et d'assistance initiaux, qui seront communiqu\u00e9s \u00e0 l'acqu\u00e9reur avant la mise en \u0153uvre de l'extension. L'acheteur n'a pas le droit de recevoir les codes sources.<\/li>\n
      3. Lorsque le mat\u00e9riel est achet\u00e9 avec un logiciel pr\u00e9install\u00e9, la dur\u00e9e de la licence commence au moment o\u00f9 le mat\u00e9riel est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'Acheteur. Dans le cas contraire, la dur\u00e9e de la licence commence \u00e0 partir du moment o\u00f9 le logiciel est mis \u00e0 disposition par SCOLIA via un service web.<\/li>\n
      4. Le mat\u00e9riel comprend trois cam\u00e9ras (une dans chaque bras de l'installation), qui envoient toutes des images du jeu de fl\u00e9chettes \u00e0 l'unit\u00e9 de traitement. Les images ne quittent l'unit\u00e9 de traitement que dans les trois cas suivants :<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        • \n
            \n
          • En cas d'\u00e9chec de l'\u00e9talonnage du syst\u00e8me, les images peuvent \u00eatre stock\u00e9es sur les serveurs de SCOLIA pour un traitement ult\u00e9rieur et \u00e0 des fins de d\u00e9pannage.<\/li>\n
          • Pendant la mise au point des alignements de cam\u00e9ras, les images peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 l'application web du client. Dans ce cas, les images ne sont pas stock\u00e9es sur les serveurs SCOLIA, elles sont seulement transmises par les serveurs SCOLIA de l'unit\u00e9 de traitement \u00e0 l'application web du client.<\/li>\n
          • \u00c0 des fins de d\u00e9pannage, le personnel de SCOLIA peut \u00e9galement transmettre les images en continu afin de d\u00e9terminer le comportement irr\u00e9gulier d'un syst\u00e8me. Les images sont uniquement transmises par les serveurs SCOLIA, de l'unit\u00e9 de traitement \u00e0 l'application web du client.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Section 4 - Droits de l'acheteur sur le logiciel<\/h2>\n
              \n
            1. Le logiciel (algorithmes sp\u00e9cifiques et contenu des donn\u00e9es) est prot\u00e9g\u00e9 par la loi. Les droits d'auteur, les droits de brevet, les droits de marque et tous les autres droits accessoires sur le logiciel, ainsi que sur tous les autres objets que SCOLIA donne ou met \u00e0 la disposition de l'Acheteur dans le cadre de l'initiation et de l'ex\u00e9cution du contrat, appartiennent exclusivement \u00e0 SCOLIA, pour autant que SCOLIA soit le d\u00e9tenteur de ces droits.<\/li>\n
            2. L'acheteur n'est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le logiciel que pour traiter ses propres donn\u00e9es dans son propre \u00e9tablissement et \u00e0 ses propres fins. Par \u2018propre \u00e9tablissement\u2019, on entend l'\u00e9tablissement de l'acheteur et de ses employ\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9s. Aucune autre utilisation par des tiers n'est autoris\u00e9e sans l'accord expr\u00e8s et \u00e9crit de SCOLIA. L'acheteur doit veiller \u00e0 ce que des mesures de protection appropri\u00e9es soient mises en place et ne doit pas permettre que le logiciel soit copi\u00e9, reproduit ou d\u00e9soss\u00e9.<\/li>\n
            3. Si la mise \u00e0 jour du logiciel s'effectue par \u00e9change de supports de donn\u00e9es, l'Acheteur doit renvoyer \u00e0 SCOLIA, imm\u00e9diatement apr\u00e8s l'\u00e9change et \u00e0 ses frais, le support de donn\u00e9es non utilis\u00e9, sauf convention contraire. Si SCOLIA n'a pas re\u00e7u de support de donn\u00e9es de la part de l'Acheteur \u00e0 la date de la prochaine mise \u00e0 jour, l'Acheteur supportera les co\u00fbts du nouveau support de donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

              Section 5 - D\u00e9lai de livraison<\/h2>\n
                \n
              1. Le d\u00e9lai de livraison est convenu individuellement ou sp\u00e9cifi\u00e9 par SCOLIA lors de l'acceptation de la commande.<\/li>\n
              2. Si SCOLIA n'est pas en mesure de respecter les d\u00e9lais de livraison contraignants pour des raisons qui ne lui sont pas imputables (indisponibilit\u00e9 des biens ou des services), SCOLIA en informera l'acheteur sans d\u00e9lai et lui communiquera en m\u00eame temps le nouveau d\u00e9lai de livraison pr\u00e9vu. Si les biens ou services ne sont toujours pas disponibles dans le nouveau d\u00e9lai de livraison, SCOLIA est en droit de r\u00e9silier le contrat en partie ou en totalit\u00e9. Toute contrepartie d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9e par l'Acheteur sera rembours\u00e9e par SCOLIA sans d\u00e9lai.<\/li>\n<\/ol>\n

                Section 6 - Livraison\/performance et transfert des risques<\/h2>\n
                  \n
                1. La livraison\/ex\u00e9cution est effectu\u00e9e \u00e0 partir du si\u00e8ge social de SCOLIA, qui est \u00e9galement le lieu d'ex\u00e9cution. Sauf convention contraire, SCOLIA est en droit de d\u00e9terminer la forme que prendra l'exp\u00e9dition elle-m\u00eame (en particulier le transporteur, l'itin\u00e9raire et l'emballage).<\/li>\n
                2. Le risque de perte\/destruction accidentelle ou de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle des marchandises est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 SCOLIA au plus tard au moment de la remise des marchandises. En cas d'achat par correspondance, le risque de perte\/destruction accidentelle ou de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle des marchandises ainsi que le risque de retard sont transf\u00e9r\u00e9s d\u00e8s que les marchandises sont remises au transporteur, au commissionnaire de transport ou \u00e0 toute autre personne ou institution d\u00e9sign\u00e9e pour ex\u00e9cuter l'exp\u00e9dition. La remise est r\u00e9put\u00e9e avoir eu lieu m\u00eame si l'acheteur tarde \u00e0 accepter les marchandises.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Section 7 - Prix et conditions de paiement<\/h2>\n
                    \n
                  1. Sauf convention contraire au cas par cas, les prix de SCOLIA en vigueur au moment de la conclusion du contrat s'appliquent, major\u00e9s de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale applicable.<\/li>\n
                  2. En cas d'achat par correspondance (article 6, alin\u00e9a 1), les droits de douane, taxes, imp\u00f4ts ou autres redevances publiques sont \u00e0 la charge de l'acheteur. Chaque partie supporte ses propres frais bancaires.<\/li>\n
                  3. Le prix d'achat est d\u00fb et payable net sans d\u00e9duction dans les 15 jours suivant la livraison des marchandises et la r\u00e9ception de la facture par l'Acheteur. Au lieu d'\u00e9mettre une facture, SCOLIA peut \u00e9galement pr\u00e9parer une facture \u00e9lectronique qui peut \u00eatre envoy\u00e9e par courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n
                  4. \u00c0 l'expiration du d\u00e9lai de paiement susmentionn\u00e9, l'acheteur sera en retard de paiement. Pendant toute la dur\u00e9e du retard de paiement, des int\u00e9r\u00eats seront factur\u00e9s sur le prix d'achat \u00e0 un taux de huit points de pourcentage au-dessus du taux de base en vigueur.<\/li>\n
                  5. L'acheteur n'est autoris\u00e9 \u00e0 compenser des cr\u00e9ances ou \u00e0 exercer des droits de r\u00e9tention que dans la mesure o\u00f9 sa cr\u00e9ance est incontest\u00e9e ou a fait l'objet d'une d\u00e9cision judiciaire d\u00e9finitive.<\/li>\n<\/ol>\n

                    Section 8 - R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n
                      \n
                    1. SCOLIA conserve la propri\u00e9t\u00e9 des marchandises vendues jusqu'au paiement int\u00e9gral de toutes les cr\u00e9ances pr\u00e9sentes et futures d\u00e9coulant du contrat d'achat et de la relation commerciale en cours (cr\u00e9ances garanties).<\/li>\n
                    2. Les marchandises sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 ne peuvent \u00eatre ni donn\u00e9es en gage \u00e0 des tiers ni c\u00e9d\u00e9es \u00e0 titre de garantie jusqu'au paiement int\u00e9gral des cr\u00e9ances garanties. L'Acheteur doit informer SCOLIA par \u00e9crit et sans d\u00e9lai si et quand les marchandises appartenant \u00e0 SCOLIA sont saisies ou font l'objet d'une saisie par des tiers.<\/li>\n
                    3. L'acheteur ne peut modifier de quelque mani\u00e8re que ce soit la marchandise faisant l'objet de la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

                      Article 9 - R\u00e9clamations pour vices de la part de l'acheteur<\/h2>\n
                        \n
                      1. Les dispositions l\u00e9gales s'appliquent en ce qui concerne les droits de l'acheteur en cas de d\u00e9fauts mat\u00e9riels et de vices de propri\u00e9t\u00e9, sauf indication contraire ci-dessous.<\/li>\n
                      2. Le logiciel poss\u00e8de les propri\u00e9t\u00e9s convenues et convient \u00e0 l'usage pr\u00e9vu dans le contrat ou, en l'absence d'accord, \u00e0 un usage normal. Il remplit le crit\u00e8re d'aptitude pratique et est de qualit\u00e9 standard pour un logiciel de ce type. Une alt\u00e9ration fonctionnelle du programme r\u00e9sultant de d\u00e9fauts du mat\u00e9riel de l'acheteur, de conditions environnementales, d'erreurs d'exploitation ou de causes similaires n'est pas un d\u00e9faut de logiciel. Les baisses de qualit\u00e9 n\u00e9gligeables ne sont pas prises en compte.<\/li>\n
                      3. Les r\u00e9clamations pour d\u00e9faut de la part de l'acheteur supposent qu'il a rempli ses obligations l\u00e9gales de contr\u00f4le et de r\u00e9clamation. Si un d\u00e9faut est d\u00e9couvert pendant ou apr\u00e8s l'inspection, SCOLIA doit en \u00eatre inform\u00e9e imm\u00e9diatement par \u00e9crit. La notification est consid\u00e9r\u00e9e comme imm\u00e9diate si elle est faite dans un d\u00e9lai d'une semaine \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la marchandise. L'envoi en temps utile de la notification suffit pour que le d\u00e9lai soit respect\u00e9. Ind\u00e9pendamment de cette obligation d'inspecter les marchandises et de signaler les d\u00e9fauts, l'acheteur doit signaler par \u00e9crit les d\u00e9fauts \u00e9vidents (y compris les erreurs de livraison et les livraisons incompl\u00e8tes) dans un d\u00e9lai d'une semaine \u00e0 compter de la livraison. Dans ce cas \u00e9galement, l'envoi en temps utile de la notification suffit pour que le d\u00e9lai soit respect\u00e9. Si l'Acheteur ne proc\u00e8de pas \u00e0 une inspection appropri\u00e9e et\/ou ne notifie pas les d\u00e9fauts, SCOLIA ne sera pas responsable des d\u00e9fauts qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s.<\/li>\n
                      4. Si l'article livr\u00e9 est d\u00e9fectueux, SCOLIA peut d'abord rem\u00e9dier au d\u00e9faut (am\u00e9lioration ult\u00e9rieure) ou fournir un article sans d\u00e9faut (remplacement), \u00e0 sa discr\u00e9tion.<\/li>\n
                      5. L'Acheteur doit donner \u00e0 SCOLIA suffisamment de temps et d'opportunit\u00e9s pour r\u00e9aliser l'ex\u00e9cution ult\u00e9rieure qui est due. L'Acheteur aidera SCOLIA \u00e0 analyser le d\u00e9faut et \u00e0 y rem\u00e9dier en donnant une description pr\u00e9cise des probl\u00e8mes survenus et en fournissant \u00e0 SCOLIA des informations compl\u00e8tes. SCOLIA peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, rem\u00e9dier au d\u00e9faut sur place ou dans ses propres locaux commerciaux. En cas de logiciel d\u00e9fectueux, SCOLIA peut \u00e9galement proc\u00e9der \u00e0 une t\u00e9l\u00e9maintenance. A cette fin, l'Acheteur permettra \u00e0 SCOLIA d'acc\u00e9der au mat\u00e9riel. En cas de remplacement, l'Acheteur doit retourner l'article d\u00e9fectueux \u00e0 SCOLIA conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/li>\n
                      6. L'Acheteur doit supporter tous les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 l'ex\u00e9cution ult\u00e9rieure s'il a modifi\u00e9 le logiciel, l'a utilis\u00e9 en dehors de l'environnement prescrit ou l'a mal exploit\u00e9. SCOLIA peut exiger de l'Acheteur un d\u00e9dommagement pour ses d\u00e9penses si aucun d\u00e9faut n'est constat\u00e9 dans le logiciel ou dans le mat\u00e9riel ou si l'Acheteur ne fournit pas \u00e0 SCOLIA des informations d\u00e9taill\u00e9es sur toutes les modifications avant que cette derni\u00e8re ne commence le d\u00e9bogage, ou si SCOLIA doit annuler les modifications effectu\u00e9es par l'Acheteur afin de restaurer la fonctionnalit\u00e9 du logiciel. En cas de dysfonctionnement probable du logiciel, l'assistance ne peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre fournie que si l'Acheteur a d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre toutes les mises \u00e0 jour fournies par SCOLIA.<\/li>\n
                      7. Si le \u201csceau de garantie\u201d de SCOLIA sur le mat\u00e9riel n'est plus intact, tous les droits de garantie de l'Acheteur vis-\u00e0-vis de SCOLIA concernant le mat\u00e9riel seront annul\u00e9s.<\/li>\n
                      8. Lorsqu'un mat\u00e9riel a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par l'Acheteur, SCOLIA peut interrompre \u00e0 tout moment le d\u00e9bogage d'un logiciel d\u00e9faillant si elle soup\u00e7onne que le d\u00e9faut est d\u00fb \u00e0 la modification du mat\u00e9riel. Dans ce cas, l'Acheteur doit annuler la modification et envoyer le mat\u00e9riel \u00e0 SCOLIA \u00e0 ses frais pour un nouveau scellement (scellement payant). Les frais de retour du mat\u00e9riel sont \u00e0 la charge de l'Acheteur.<\/li>\n
                      9. Si l'ex\u00e9cution ult\u00e9rieure est infructueuse, ou si un d\u00e9lai raisonnable pour l'ex\u00e9cution ult\u00e9rieure, fix\u00e9 par l'acheteur, expire sans que le probl\u00e8me ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu ou est dispensable conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, l'acheteur peut r\u00e9silier le contrat d'achat ou r\u00e9duire le prix d'achat. Toutefois, aucun droit de r\u00e9siliation n'existe pour les d\u00e9fauts insignifiants.<\/li>\n
                      10. L'acheteur ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats ou au remboursement des d\u00e9penses engag\u00e9es en vain que conform\u00e9ment \u00e0 l'article 10 ; toute autre pr\u00e9tention est exclue.<\/li>\n<\/ol>\n

                        Section 10 - Responsabilit\u00e9<\/h2>\n
                          \n
                        1. SCOLIA est tenue de verser des dommages-int\u00e9r\u00eats - quelle que soit la base juridique - en cas d'intention ou de n\u00e9gligence grave de sa part. En cas de n\u00e9gligence ordinaire, SCOLIA ne sera responsable que
                          \na)<\/strong>\u00a0pour les dommages dus \u00e0 une perte de vie, \u00e0 des l\u00e9sions corporelles ou \u00e0 une atteinte \u00e0 la sant\u00e9 ou, lorsque des actions sont intent\u00e9es en vertu de la directive europ\u00e9enne sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits (85\/374\/CEE),
                          \nb)<\/strong>\u00a0pour les dommages dus \u00e0 la violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligations dont le respect est une condition pr\u00e9alable \u00e0 la bonne ex\u00e9cution du contrat et sur le respect desquelles l'autre partie au contrat peut raisonnablement compter) ; dans ce cas, la responsabilit\u00e9 de SCOLIA sera limit\u00e9e \u00e0 l'indemnisation de tout dommage pr\u00e9visible et typique. L'indemnisation des dommages cons\u00e9cutifs - c'est-\u00e0-dire des dommages qui ne sont pas r\u00e9par\u00e9s par l'ex\u00e9cution ult\u00e9rieure sans d\u00e9faut et qui sont subis par d'autres biens que les biens en question, par exemple une d\u00e9faillance op\u00e9rationnelle caus\u00e9e par le d\u00e9faut - est exclue.<\/li>\n
                        2. Les limitations de responsabilit\u00e9 vis\u00e9es \u00e0 l'alin\u00e9a 1 ne s'appliquent pas si SCOLIA a frauduleusement dissimul\u00e9 un d\u00e9faut.<\/li>\n
                        3. SCOLIA n'assume aucune responsabilit\u00e9 pour les pertes de donn\u00e9es de la part de l'acheteur.<\/li>\n<\/ol>\n

                          Section 11 - Prescription<\/h2>\n

                          Par d\u00e9rogation aux dispositions l\u00e9gales, le d\u00e9lai de prescription pour les r\u00e9clamations contractuelles et non contractuelles r\u00e9sultant de d\u00e9fauts mat\u00e9riels et de vices de propri\u00e9t\u00e9 est d'un an \u00e0 compter de la livraison du mat\u00e9riel et\/ou du logiciel. Ce raccourcissement du d\u00e9lai de prescription ne s'applique pas en cas de responsabilit\u00e9 pour faute intentionnelle ou n\u00e9gligence grave, ni en cas de d\u00e9c\u00e8s, de l\u00e9sions corporelles ou d'atteintes \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n

                          Section 12 - Non-divulgation<\/h2>\n
                            \n
                          1. Les parties au pr\u00e9sent contrat s'engagent mutuellement \u00e0 traiter de mani\u00e8re confidentielle - m\u00eame apr\u00e8s la fin du pr\u00e9sent contrat - toutes les informations mises \u00e0 leur disposition avant ou pendant l'ex\u00e9cution du contrat (que ce soit par \u00e9crit, oralement ou de toute autre mani\u00e8re et que ce soit directement ou indirectement) - en particulier les informations de nature technique, commerciale ou financi\u00e8re, y compris tous les documents et le savoir-faire. Ils s'engagent \u00e9galement \u00e0 ne pas transmettre ces informations \u00e0 des tiers et \u00e0 ne pas les rendre accessibles sous une autre forme, \u00e0 prendre toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher des tiers d'acc\u00e9der \u00e0 ces informations et \u00e0 ne les rendre accessibles qu'aux employ\u00e9s et\/ou repr\u00e9sentants ou contractants qui se sont \u00e9galement engag\u00e9s \u00e0 respecter l'obligation de confidentialit\u00e9 susmentionn\u00e9e, m\u00eame apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 leur emploi, \u00e0 condition que les informations soient signal\u00e9es comme \u201cconfidentiel<\/em>\u201d ou d\u00e9crite comme \u201cconfidentiel<\/em>\u201dLes informations ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es que si elles sont communiqu\u00e9es verbalement et \u00e0 moins que l'information en question ait \u00e9t\u00e9 connue de tous avant sa divulgation ou qu'elle le devienne apr\u00e8s sa divulgation sans qu'il y ait eu faute de la partie destinataire, ou que l'information ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 en possession de la partie destinataire avant sa divulgation, ou qu'elle ait \u00e9t\u00e9 ou soit obtenue l\u00e9galement d'un tiers sans restriction, ou que la partie qui divulgue l'information ait renonc\u00e9 par \u00e9crit \u00e0 cette obligation de non-divulgation.<\/li>\n
                          2. SCOLIA traitera les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de la transaction commerciale conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Apr\u00e8s la livraison r\u00e9ussie du service\/produit, SCOLIA peut citer l'Acheteur comme client de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<\/ol>\n

                            Section 13 - Choix de la loi et de la juridiction<\/h2>\n
                              \n
                            1. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et toutes les relations juridiques entre SCOLIA et l'acheteur sont soumises au droit hongrois, \u00e0 l'exclusion de toute l\u00e9gislation internationale et supranationale (contractuelle), en particulier la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises (CISG).<\/li>\n
                            2. Si l'acheteur est un commer\u00e7ant, le seul tribunal comp\u00e9tent - et international - pour tous les litiges d\u00e9coulant directement ou indirectement de la pr\u00e9sente relation contractuelle est le si\u00e8ge social de SCOLIA \u00e0 Szeged, en Hongrie.<\/li>\n<\/ol>\n

                              Section 14 - Garantie limit\u00e9e standard<\/h2>\n
                                \n
                              1. SCOLIA Technologies Ltd. (\u201cSCOLIA\u201d) garantit \u00e0 l'acheteur initial de ses produits que ceux-ci sont exempts de d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et ad\u00e9quate pendant une p\u00e9riode d'un (1) an \u00e0 compter de la date d'achat.<\/li>\n
                              2. SCOLIA r\u00e9parera ou remplacera, \u00e0 son choix, tout produit pr\u00e9sentant des d\u00e9fauts d'usine pendant la p\u00e9riode de garantie, sous r\u00e9serve des dispositions et obligations suivantes :\n
                                  \n
                                • Cette garantie ne s'applique qu'\u00e0 un produit neuf vendu par des canaux de distribution agr\u00e9\u00e9s.<\/li>\n
                                • Tous les travaux sous garantie doivent \u00eatre effectu\u00e9s par SCOLIA ou un distributeur agr\u00e9\u00e9 par SCOLIA.<\/li>\n
                                • Tous les produits retourn\u00e9s doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s \u00e0 notre adresse, en port pay\u00e9, et SCOLIA renverra les produits au client par voie terrestre. Tout frais d'exp\u00e9dition ou de transport suppl\u00e9mentaire sera factur\u00e9 au client.<\/li>\n
                                • Toute tentative de r\u00e9paration, d'entretien ou de modification du produit, de quelque mani\u00e8re que ce soit, annule la pr\u00e9sente garantie.<\/li>\n
                                • Cette garantie ne s'applique pas en cas d'accident, d'abus, de mauvaise utilisation, de contact avec un liquide, d'installation incorrecte, de r\u00e9paration non autoris\u00e9e, d'alt\u00e9ration, de modification, d'incendie, de tremblement de terre ou de dommages provenant d'autres sources externes - y compris les dommages caus\u00e9s par des pi\u00e8ces rempla\u00e7ables par l'utilisateur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                • Cette garantie ne s'applique pas :\n
                                    \n
                                  • a)<\/strong>\u00a0aux pi\u00e8ces consommables telles que les c\u00e2bles, les blocs d'alimentation externes, les pi\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es comme accessoires d'un syst\u00e8me, ou d'autres pi\u00e8ces con\u00e7ues pour diminuer leur fonction avec le temps, \u00e0 moins qu'une d\u00e9faillance ne soit due \u00e0 un d\u00e9faut de mat\u00e9riel ou de fabrication ;<\/li>\n
                                  • b)<\/strong>\u00a0aux dommages cosm\u00e9tiques ou aux d\u00e9fauts caus\u00e9s par l'usure normale ou le vieillissement du produit ;<\/li>\n
                                  • c)<\/strong>\u00a0aux dommages caus\u00e9s par l'utilisation de produits non-SCOLIA ;<\/li>\n
                                  • d)<\/strong>\u00a0aux dommages caus\u00e9s par l'utilisation du produit en dehors des utilisations ou environnements autoris\u00e9s ou pr\u00e9vus d\u00e9crits par SCOLIA ;<\/li>\n
                                  • e)<\/strong>\u00a0aux dommages caus\u00e9s par un service effectu\u00e9 par une personne qui n'est pas un repr\u00e9sentant de SCOLIA ou d'un distributeur agr\u00e9\u00e9 SCOLIA ;<\/li>\n
                                  • f)<\/strong>\u00a0\u00e0 un produit ou \u00e0 une pi\u00e8ce qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 sans l'autorisation \u00e9crite de SCOLIA ;<\/li>\n
                                  • g)<\/strong>\u00a0aux dommages caus\u00e9s par les fl\u00e9chettes de rebond au produit SCOLIA ;<\/li>\n
                                  • h)<\/strong>\u00a0si un num\u00e9ro de s\u00e9rie SCOLIA a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 ou alt\u00e9r\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                  • Cette garantie ne s'\u00e9tend pas \u00e0 tout autre \u00e9quipement, appareil, v\u00e9hicule, avion ou bateau auquel ce produit peut \u00eatre attach\u00e9 ou connect\u00e9.<\/li>\n
                                  • CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE CONSTITUE VOTRE SEUL RECOURS EN CAS DE D\u00c9FAILLANCE DU SERVICE OU DE D\u00c9FAUTS. SCOLIA TECHNOLOGIES LTD. NE SERA PAS RESPONSABLE, EN VERTU DE LA PR\u00c9SENTE GARANTIE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, NI DES CO\u00dbTS D'INSTALLATION OU DE RETRAIT, NI D'AUTRES FRAIS DE SERVICE. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE A L'EMPLOI, QUI EST EXCLUE PAR LA PRESENTE. DANS LA MESURE O\u00d9 CETTE EXCLUSION N'EST PAS L\u00c9GALEMENT APPLICABLE, LA DUR\u00c9E DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMIT\u00c9E \u00c0 UN (1) AN \u00c0 COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. AUCUNE ACTION EN JUSTICE POUR VIOLATION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE PEUT \u00caTRE INTENT\u00c9E APR\u00c8S UN (1) AN \u00c0 COMPTER DE LA DATE D'ACHAT.<\/li>\n
                                  • Sous r\u00e9serve des conditions et limitations de la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e standard SCOLIA, cette garantie couvre tout nouveau produit couvert qui s'av\u00e8re d\u00e9fectueux pendant la p\u00e9riode de garantie applicable. SCOLIA se r\u00e9serve le droit d'examiner le produit couvert pr\u00e9tendument d\u00e9fectueux pour d\u00e9terminer si la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e standard SCOLIA est applicable, et la d\u00e9termination finale de la couverture de la garantie incombe exclusivement \u00e0 SCOLIA. Si SCOLIA d\u00e9termine que la garantie s'applique, SCOLIA se r\u00e9serve le droit de r\u00e9parer ou de remplacer un produit couvert ou toute partie de celui-ci, comme d\u00e9termin\u00e9 par SCOLIA \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Si le produit a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des conditions qui excluent la couverture de la garantie, le client en sera inform\u00e9. Le client peut alors autoriser un service de r\u00e9paration payant ou une autre disposition du produit. Nonobstant toute autre disposition de la pr\u00e9sente garantie, si vous vendez ou transf\u00e9rez d'une autre mani\u00e8re la propri\u00e9t\u00e9 de votre produit couvert, la pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e standard de SCOLIA prendra automatiquement fin.<\/li>\n<\/ol>\n

                                    Section 15 - Dispositions finales<\/h2>\n
                                      \n
                                    1. Si l'une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s'av\u00e9rait nulle, cela n'affecterait pas la validit\u00e9 des autres conditions ou accords. La disposition invalide sera remplac\u00e9e par la disposition qui se rapproche le plus de l'esprit et de l'objectif \u00e9conomique de la disposition invalide.<\/li>\n
                                    2. SCOLIA se r\u00e9serve le droit de changer, d'amender ou de modifier \u00e0 tout moment l'une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente. Les dispositions qui ne sont pas affect\u00e9es par les changements ou les modifications restent en vigueur.<\/li>\n<\/ol>\n

                                      Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Juin 2019<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      Section 1 \u2013 Scope These General Terms and Conditions of Sale apply to the sale of hardware and\/or software belonging to Scolia Technologies Ltd. (hereinafter: \u201cSCOLIA\u201d) to the Purchaser, who is a legal person. The General Terms and Conditions of Sale also apply, as amended, (most recent version available at\u00a0https:\/\/scoliadarts.com) to pre-contractual obligations and future […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16699","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scoliadarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scoliadarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scoliadarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scoliadarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scoliadarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scoliadarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scoliadarts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}